LES COMMUNIQUÉS

Sophie Joissains - TAFTA : « Nous exigeons davantage de transparence ! »

Sophie Joissains, sénatrice des Bouches-du-Rhône, a interpelé aujourd’hui le Gouvernement sur le Traité de libre-échange transatlantique  (TAFTA) et la possibilité offerte aux parlementaires de consulter, seuls, en anglais, après prise de rendez-vous, dans un temps limité et pour des chapitres spécifiques, les termes du Traité Transatlantique : « pour parvenir à un accord respectueux et équilibré, cela suppose de la confiance ainsi que de la transparence et de la concertation vis-à-vis des parlementaires nationaux ». Pour la sénatrice, la consultation des termes du Traité n’est autre qu’un « simulacre de transparence ». « Aucun dictionnaire, ni même traducteur, n’est autorisé » a-t-elle dénoncé, avant d’ajouter que « les sénateurs ne pratiquent pas tous la langue anglaise, encore moins sous sa forme juridique ». En effet, « comprendre des textes de la sorte dans sa langue demande déjà d’être un juriste de bon niveau. Imaginez donc dans une autre langue ! » a poursuivi Sophie Joissains. La sénatrice a par ailleurs rappelé au Secrétaire d'Etat chargé du commerce extérieur « avoir déjà écrit un courrier au Président du Sénat, Gérard Larcher, au début du mois d’avril à ce sujet ». « Un manque de transparence serait clairement un mépris affiché envers l’Etat français et les parlementaires nationaux » a avancé Sophie Joissains, après avoir déclaré que « nous, parlementaires, voulons avoir une connaissance objective, précise et complète de ce traité si obscur et contesté. La population est inquiète, à juste titre, car ce traité est de nature à bouleverser notre économie et notre mode de vie ».